CreatorDeckSubtitle Studio
Made by @muratodesuMade by @muratodesu

What are you starting with?

Start with audio, video, or an existing subtitle file.

Drop a video, audio or subtitle file

Transcription uses OpenAI Whisper and needs an OpenAI API key (or the unlocked server key). Add one in Settings, or choose another transcription engine.

Transcription

Audio is sent to OpenAI to be transcribed.
Status
Needs OpenAI key

Translation

Caption text is sent to OpenAI to be translated.
Status
Needs OpenAI key
Translate into
Japanese
Style

Review the original captions first. These settings are used when you translate.